Vuoi che i tuoi documenti esteri, personali o aziendali, abbiamo valore legale in Italia? Ti serve una traduzione giurata? Come traduttrice professionista regolarmente iscritta alla Camera di Commercio di Lecco posso occuparmi personalmente della traduzione e asseverazione dei tuoi documenti presso il tribunale della mia provincia. Se i documenti in questione dovranno essere validi anche per l’estero, provvederò io stessa a richiedere la validazione in tribunale tramite Apostille. 

• Titoli di studio (pagelle, documenti scolastici, diplomi di laurea…)
• Certificati (atto di nascita, di matrimonio, di morte, di stato libero, penale…)
• Documenti personali (carta di identità, permesso di soggiorno, patente…)
• Sentenze
• Atti notarili
• Contratti
• Documenti aziendali
• Testamenti
• E ogni altro tipo di documento che debba avere valore legale in Italia

La traduzione giurata prevede ulteriori costi in aggiunta ai costi di traduzione che vanno a coprire le spese per le marche da bollo (apposte direttamente dal tribunale in base alla lunghezza del testo) e per il servizio scelto (asseverazione o legalizzazione).

Per una stima più accurata dei costi, richiedi un preventivo gratuito